坂東博士は，私がNAISTの所属時に本格的に指導した最初の大学院生です．坂東博士が大学院に入学した時点では，私はまだATR(国際電気通信基礎技術研究所)の研究員でした（厳密には川人ERATOプロジェクトの研究員）ので，坂東博士曰く「柴田先生を『先生』と呼…